Il vit sa femme évoluer avec aisance entre les prestigieux invités de la princesse Russe, elle parla longuement à un professeur Hongrois connu pour son oeuvre sur l'apprentissage de l'enseignement traditionnel. Un léger souper leur fut servi et la soirée prit fin tôt car pour la mécéne royale la grande duchesse Ekaterina Alexandrovitch, tout le monde devait respecter le fait que Djaïna devait commencer son stage le lendemain tôt.
La princesse tint à rester pour remercier tous les visiteurs qui avaient répondus à son invitation et elle fut la dernière à partir, au moment de le faire, elle se tourna vers Frantz et le stupéfia en lui disant :
-Il me semble Monsieur que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.
Puis saluant chaleureusement sa femme, elle rabattit le capuchon de sa cape et partit au bras de son jeune mari qui s'était tenu à ses côtés durant toute la réception.
Confondu, Frantz resté sans voix vit le regard de Djaïna posé sur lui, un regard interrogateur.
Fatiguée par les émotions de la soirée, l'épouse de Frantz ne dit rien, elle s'endormit très vite.
A l'aube, elle s'éveilla pour trouver son mari les yeux ouverts :
-J'espère que tu as dormi Frantz , lui dit-elle dans la voix une note de sollicitude.
Il lui sourit affectueusement :
-Oui, n'ai crainte.
-Bien, je ne te dirais rien maintenant mais au déjeuner de midi, j'aurais à discuter avec toi.
Il la vit faire sa toilette, mettre l'habit de convenance et d'un geste preste, elle lui lança un salut amusé et partit.