* تمهيد :  إختيارى لهذا الموضوع أملاه على شعورى  بالأخطار المحدقة بمصير اللغة العربية فى الجزائر، لا أستطيع أن أنسى حجم الصدمة التى تعرضت لها بعد عودتى النهائية إلى أرض الوطن فى نهاية الثمانينات من القرن الماضى. فقد كنت أحمل تصورا  جميلا عن تمسك الجزائرين بلغتهم العربية فإذا بى أكتشف و بمجرد نزولى إلى مطار هوارى بومدين، أن عربيتى لم تكن مفهومة لدى جل من كانوا يخاطبونني. فالعامية التى كان يتحدث بها الجزائرين و لا يزالون، تغلب عليها مفردات اللغة الفرنسية و اللغة التى كنت أستعملها بطلاقة كانت عامية عربية خالية من أي مفردة أو لفظة أجنبية.