السيرة الذاتية

عفاف عنيبة، عصامية، مستوي بكالوريا تونسي و جزائري. مفكرة حرة، أديبة روائية، مترجمة هاوية و باحثة. كاتبة عمود في مختلف الجرائد الوطنية مكن 1994 إلي 2013. قدمت العديد من المحاضرات في المركز الثقافي الإسلامي بالجزائر العاصمة من عام 2000 إلي 2013 و عضو مؤسس للجنة مناهضة الفكر الإستدماري في 2006. أسست موقع “نظرات مشرقة” في أواخر أكتوبر 2011، رغبة مني في ترسيخ هذا المفهوم البليغ عن دورنا الرسالي لمفكرنا الراحل الأستاذ مالك بن نبي رحمه الله القائل “ليست المشكلة أن نعلم المسلم عقيدة هو يملكها، و إنما المهم أن نرد إلي هذه العقيدة فاعليتها و قوتها الإيجابية و تأثيرها الإجتماعي و في كلمة واحدة : إن مشكلتنا ليست في أن نبرهن للمسلم علي وجود الله بقدر ما هي في أن نشعره بوجوده و نملأ به نفسه، بإعتباره مصدرا للطاقة.”

نشر لي أول كتاب باللغة العربية في 2006 بدار نشر سمر الجزائر بعنوان “كوة نور شجون إنسانة مسلمة” و كتاب آخر ضم مجموعة نصوص مترجمة من اللغتين الفرنسية و الإنجليزية إلي العربية في 2016 بعنوان “الشرق بعيون الغرب و قضايا أخري” و أول مجموعة قصصية بالفرنسية بعنوان “سيدة إبيدزا ” في 2008 ثم رواية “و تستمر الحياة بسراييفو” في عام 2010 بدار نشر إنليبروفريتاس الفرنسية و مجموعة قصصية ثانية بالفرنسية في دار نشر موز بعنوان “حسناء بن سعد شهيدة معركة الفلوجة” في عام 2023 و رواية “فندق الأتراك” في دار نشر موز في 2024.

Who is Afaf Aniba ?

Afaf Aniba, writer in science policy, free thinker, researcher, speaker, human right activist, selt-taught has level Algerian and Tunisian Baccalaureate. Designate in December 2006 by ASMA Organization (The American Society for Muslim Advancement) as Muslim Leaders of Tomorrow, laureate in 2017 of Alumni project of USA Embassy Small Grant 5000 dollars for her project « Training for trainers in communication and mediation in the field of countering domestic violence.” Founder of website www.natharatmouchrika.net in 2011. She is author of 6 books, in both language Arabic and French. Her last book was published in july 2024, it’s title “Fondaco dei Turchi” Muse Edition.