بيبي سيُفشل خطة ترامب بشأن غزة
بقلم أندرو داي مترجم من الإنجليزية إلي العربية بواسطة الذكاء الإصطناعي

الرئيس دونالد ترامب بدا مفعماً بالبهجة يوم الاثنين عندما أعلن عن خطة لإنهاء الحرب في غزة. قال ترامب: “إنه يوم كبير، يوم جميل، و ربما واحد من أعظم الأيام في تاريخ الحضارة”، و ذلك قبل أن يصف المقترح.
تتضمن خطة السلام المكونة من 20 نقطة إطلاق سراح الرهائن و الأسرى، و نزع سلاح حركة حماس، و السماح بدخول المساعدات الإنسانية بلا قيود إلى القطاع، و انسحاب القوات الإسرائيلية منه، و تشكيل لجنة تكنوقراطية غير سياسية لإدارة غزة، إلى جانب إجراءات أخرى. و أكد ترامب أن هذه الصفقة ستحل مشاكل عمرها آلاف السنين و ستجلب “السلام الأبدي”.
و أضاف الرئيس: “و لست أتحدث فقط عن غزة. يُطلق عليها السلام في الشرق الأوسط”.
لكن هناك مشكلة كبيرة، و كانت تقف بجانب ترامب أثناء حديثه. رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو كان في البيت الأبيض للمرة الرابعة منذ تولي ترامب منصبه في يناير – و هو عدد مرات لم يبلغه أي زعيم عالمي آخر – و لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن يبدأ بوضع العقبات أمام السلام. بل إن نتنياهو كان قد بدأ بالفعل في تقويض الاتفاق قبل أن يُعلن عنه.
خلال المؤتمر الصحفي المشترك مع نتنياهو، قال ترامب إن الدول العربية و الإسلامية ساهمت في صياغة الصفقة، مشدداً على أن الطرف الوحيد المعني الذي لم يقبلها بعد هو حماس. لكن كما أفاد باراك رافيد من موقع “أكسيوس” يوم الثلاثاء: “الصفقة المعروضة على حماس الآن مختلفة بشكل كبير عن تلك التي كانت الولايات المتحدة و مجموعة من الدول العربية و الإسلامية قد اتفقت عليها سابقاً، و ذلك بسبب تدخل نتنياهو”. و وفقاً لمصادر رافيد، فإن “التغييرات الجوهرية المطلوبة” من قبل نتنياهو أغضبت المسؤولين العرب المشاركين في عملية السلام.
تتعلق التعديلات بقضيتين حساسيتين – انسحاب القوات الإسرائيلية ونزع سلاح حماس – وتمت مناقشتها خلال اجتماع استمر ست ساعات حضره المبعوث الأميركي الخاص ستيف ويتكوف، وصهر ترامب جاريد كوشنر، ووزير الشؤون الاستراتيجية الإسرائيلي رون ديرمر، ونتنياهو نفسه.
المقترح المعدّل “يربط انسحاب إسرائيل بتقدم عملية نزع سلاح حماس، ويمنح إسرائيل حق النقض على العملية”، كما كتب رافيد. علاوة على ذلك، حتى إذا اكتمل الانسحاب التدريجي الم envisaged في الخطة، “فإن القوات الإسرائيلية ستظل داخل محيط أمني داخل غزة ‘حتى تصبح غزة آمنة تماماً من أي تهديد إرهابي متجدد’، وقد يعني ذلك إلى أجل غير مسمى”.
الكثير من منتقدي إسرائيل اعتبروا تصريحات نتنياهو التي نشرها يوم الاثنين دليلاً على أنه لا ينوي الانسحاب الكامل للقوات. ففي بيان مصور من واشنطن، قال رئيس الوزراء: “الآن العالم بأسره، بما في ذلك العالم العربي والإسلامي، يضغط على حماس لقبول الشروط التي وضعناها نحن وترامب معاً، لإعادة جميع الرهائن – الأحياء منهم والأموات – بينما تبقى قوات الجيش الإسرائيلي في القطاع”.
كما سكب نتنياهو الماء البارد على فكرة الدولة الفلسطينية، رغم أن المقترح يدعو إلى “مسار موثوق نحو تقرير المصير الفلسطيني وإقامة دولة”. وأكد للشخص خلف الكاميرا أن إقامة دولة فلسطينية “ليست مكتوبة في الاتفاق” وأن الفريق الإسرائيلي أوضح أنه “سوف يعارض بشدة إقامة دولة فلسطينية”.
لطالما استخدم نتنياهو نفوذه لإفشال عملية السلام التي تقودها الولايات المتحدة، ما أثار كثيراً من الإحباط في البيت الأبيض. وكما أفاد جوناثان ليس من صحيفة “هآرتس”:
منذ بداية الحرب، اتخذ نتنياهو خطوات متكررة لتعطيل المحادثات وإبطاء التقدم: فقد أدخلت إسرائيل “حبوب سامة” – مطالب يستحيل التوفيق بينها وتعطل المفاوضات – كما مُنحت فرق التفاوض صلاحيات محدودة جداً للتنازل، مما عرقل التفاهمات مع حماس.
وبالإضافة إلى ذلك، وبإشراف نتنياهو، انتهكت إسرائيل بنود اتفاق سبق أن أُقر من الطرفين ومكّن من وقف إطلاق النار في وقت سابق من هذا العام، مما أدى إلى انهياره. وقد يلجأ نتنياهو الآن إلى خطوات مشابهة.
تقرير ليس يشير إلى سبب واحد قد يجعله هذه المرة مستعداً للسلام. فقد رأى نتنياهو سابقاً في استمرار الحرب مفتاحاً لبقائه السياسي، لكن المعادلة الآن أقل وضوحاً. وكتب ليس: “إسرائيل مقبلة على عام انتخابي، وإدارة حملة انتخابية بينما لا يزال الرهائن محتجزين يُتوقع أن يكون عبئاً ثقيلاً على نتنياهو، إذ إن صفقة للإفراج عنهم تحظى بدعم واسع، حتى بين ناخبي الليكود”.
يبدو أن نتنياهو عالق بين غالبية الناخبين الإسرائيليين وبين فصيل متطرف من المتعصبين اليهود الذي يعتمد عليه ائتلافه الحاكم. هؤلاء الوزراء القوميون المتطرفون عارضوا أي اتفاق سلام وأثبتوا براعة في إفشال الدبلوماسية، كما تباهى وزير الأمن القومي إيتمار بن غفير بصراحة في يناير الماضي.
وكتب بن غفير على منصة “إكس”: “على مدى العام الماضي، نجحنا من خلال قوتنا السياسية في منع تنفيذ هذه الصفقة مراراً وتكراراً”. ودعا الوزراء المتطرفين الآخرين إلى معارضة الصفقة التي كانت قيد النظر آنذاك: “سيمتنع رئيس الوزراء عن توقيع الصفقة فقط إذا كانت القوة المعارضة لها قوية بما يكفي لمنعه من القيام بذلك”.
ومع تقديم صفقة جديدة هذا الأسبوع، يعود بن غفير ووزير المالية بتسلئيل سموتريتش ووزيرة الاستيطان أوريت ستروك وغيرهم من الوزراء المتطرفين للضغط ضد السلام. وقد يمتلكون نفوذاً لتحقيق ما يريدون مجدداً. وقال السياسي العربي الإسرائيلي متانس شحادة لقناة “TRT World”: “إذا وافقت الحكومة الإسرائيلية على الخطة، فقد يؤدي ذلك إلى انسحاب حزب الصهيونية الدينية بزعامة سموتريتش وكذلك حزب القوة اليهودية بزعامة بن غفير من الائتلاف”. وأضاف: “قد يؤدي ذلك أيضاً إلى انتخابات مبكرة، ربما مع بداية عام 2026”.
إذن، هل سينحاز نتنياهو إلى الناخبين الإسرائيليين أم إلى الوزراء المتطرفين؟ يكتب ليس أن دفع ترامب نحو السلام قد يمنح نتنياهو غطاءً سياسياً لإنهاء الحرب والإفراج عن الرهائن – أو ربما لا. “يبقى أن نرى الآن ما إذا كان الضغط من البيت الأبيض على رئيس الوزراء الإسرائيلي سيفوق الضغط الذي يمارسه وزراء اليمين المتطرف بن غفير وسموتريتش وستروك”.
هذه هي المعضلة. فقد ترددت تقارير أن ترامب لعب دوراً صارماً لإجبار رئيس الوزراء الإسرائيلي على دعم الصفقة الجديدة، مهدداً بإنهاء الدعم الأميركي لإسرائيل إذا رفضها نتنياهو. لكن نتنياهو معروف أيضاً باللعب الصعب، وسيجد طرقاً لإفشال عملية السلام ما لم يواصل ترامب الضغط. ومن غير المرجح أن يفعل ترامب ذلك. ففي يوم الاثنين، أعطى ترامب نتنياهو الضوء الأخضر لتصعيد الحرب في غزة إذا انهارت الصفقة – وبالتالي منحه حافزاً لضمان فشلها:
“ستحظى إسرائيل بدعمي الكامل لإنهاء مهمة تدمير تهديد حماس. لكني آمل أن نتوصل إلى صفقة للسلام. إذا رفضت حماس الصفقة، وهو أمر ممكن دائماً – فهي الطرف الوحيد المتبقي. الجميع الآخرون وافقوا. لكن لدي شعور بأننا سنحصل على جواب إيجابي. أما إذا لم يحدث، كما تعلم يا بيبي، فستحصل على دعمنا الكامل للقيام بما يلزمك القيام به”.
العديد من منتقدي ترامب ونتنياهو يمنحون أنفسهم قدراً من التفاؤل بأن حماس ستقبل خطة السلام الجديدة ذات العشرين نقطة، وأن الحرب الوحشية في غزة – التي توشك على دخول عامها الثالث – ستنتهي أخيراً قريباً. هذا الكاتب يتوقع أن نتنياهو، بدهائه المعروف، لن يسمح بحدوث ذلك. ومن أجل أهل غزة المنهكين، آمل أن أكون مخطئاً. أما ترامب، فمن أجل مصداقيته وسياسته في الشرق الأوسط وإرثه، فعليه أن يأمل ذلك أيضاً.
الرابط :
https://www.theamericanconservative.com/bibi-will-sabotage-trumps-gaza-plan