لا شيء يزعج المرء و الزائر للجزائر مثل المزاج الغضوب و العنيف للفرد الجزائري كان رجلا أو إمرأة. لهذا يتعين علينا تحليل الظاهرة بعين فاحصة و منطق ناقد و بصيرة نافذة، ففي حالة إستمرار الحال علي ما نحن عليه، فمآل مجتمعنا الزوال و قبل ذلك سيقع إنفجار رهيب سيؤدي بنا مرة أخري إلي لغة التصادم المباشر التي عشناها في التسعينيات علي مستوي محدود و ليس واسع كما هو الحال اليوم في سوريا و اليمن.أولا و قبل كل شيء علينا بالإلحاح علي دور الأسرة في ترسيخ مفهوم التسامح و العفو و التجاوز علي أخطاء بعضنا البعض، فالتربية أول ما تلقن في…

 أول كتاب أرسله لي أخي من القارة الأمريكية الشمالية كان كتاب ميلتون فيورست "عاصفة من الشرق" و بمجرد ما شرعت في قراءته أدركت أن هذا الكتاب سيفتح أمامي باب لن أغلقه أبدا بمليء إرادتي و كان ما كان، فقد تملكتني رغبة شديدة في ترجمة بعض الفقرات منه و من هنا بت أخضع كل قراءة قيمة لنص مفيد باللغة الإنجليزية إلي محاولة جادة في نقل روح النص إلي اللغة العربية و هكذا إنتهيت إلي تأليف "كتاب الشرق بعيون الغرب و قضايا أخري ". رحلة الترجمة هذه التي دامت أكثر من عشر سنوات و التي سنحت لي فرصة نشر بعضها علي صفحات…

كان والدي مختار عنيبة رحمه الله منذ صغري يمنحني حق مرافقته إلي مقر عمله كانت سفارة أو قنصلية، في يوم ما بأندونيسيا أخذني إلي مقر السفارة الجزائرية الجديد، وقف في الحديقة الخلفية للسفارة يتكلم مع أحد زملاءه بينما عفاف كان عمرها 10 سنوات ذهبت تكتشف السفارة غرفة، غرفة.و في غرفة ما، وجدت آلة التلكس تتحرك و تخرج منها ورقة طويلة، علي الفور نزلت إلي الطابق السفلي و هرعت إلي أبي و قلت له مقاطعة الحديث بينه و بين زميله:-بابا تعالي أرجوك، شيئاما يحصل فوق.فنظر إلي والدي رحمه الله، لاحظ ملامح الجد علي وجهي و كان يعرف بنته عفاف الشقية، لن…

  أهل عكا رأوا فى الوالى الجديد مخلصا لم يكونوا يحلمون به يوما. كانوا يريدون أن يغضبوا على كل الأيام و السنين التى رأوا فيها الفارس الفرنجى يقتل أو يخطف أو يخرب. الفارس الفرنجى الذى لا يعرف لغتنا و لا صلاتنا و لا حبنا لأشجارنا و زرعنا و بيوتنا ، الذى لا يفهمنا و لا نفهمه ، الذى يعتقد أنه وحده يعرف الله و يعرف الخير ، و يعرف الحرب أيضا.                                                                أحمد رفيق عوض فقرة مأخوذة من روايته " عكا و الملوك "   أبدع الروائى الفلسطينى أحمد رفيق عوض فى بسط المقابلة بين المسلم صاحب الأرض الأصلى و…

منذ حوالي عام، كنت مشغولة بدراسة المقالة الأخيرة للسيدة أنجلينا جولي بيت سفيرة وكالة الأمم المتحدة لوكالة الغوث و اللاجئين، فإذا بأخت لي من أخواتي في الله تلاحظ لي : "ألم تسمعي بالخبر ؟ -أي خبر ؟ -خبر دفن ممثل فاجر يهودي فرنسي في مقبرة اليهود ببلوغين! -لا لم أسمع، ها أنني أعرف الخبر منك الآن. -و قد نقل بطائرة رئيسنا. أضافت أختي في الله. -طائرة رئاسة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية تقصدين ؟ سألتها. -نعم. ردت علي.* إكتفيت بالإبتسامة و عدت لمقالتي. -عفاف هل أنت معي ؟ قالت لي أختي في الله. -بلي. و ما هو رأيك ؟- - في…