En dépassant le détroit de Gibraltar, un froid terrible enserra le bateau du comte Doggen. Chamss grelottait littéralement, un matin Ada vint chargée de fourrure.

-Qu'est ce que c'est ? S'enquit-elle.

-Selon les ordres du comte, vous devez vous habillez chaudement avec ces fourrures, nous allons remonter vers le nord et plus on va avancer, plus il va faire froid Altesse.

Chamss découvrit une sorte de cape en fourrure très soyeuse, elle la porta tout de suite. Elle se sentit soudain au chaud.

Elle remercia Ada et le comte. Mais cela lui était pénible de rester enfermée. Profitant d'un moment de distraction de sa femme de chambre, elle se glissa de sa cabine et monta sur le pont, là elle alla droit vers le comte qui était debout observant les manoeuvres des matelots :

-Comte, commençat-ellle.

Mécontent, il se tourna vers elle, agacé par son audace :

-Que faites-vous ici ? Je vais punir Ada.

Chamss l'interrompit vivement :

-Non, Ada n'est pas du tout responsable, elle a cru avoir fermé la porte derrière elle et je suis ici pour vous demander instamment  de me laisser libre de mes mouvements, je voudrais respirer l'air libre et découvrir votre pays.

Il ne répondit pas tout de suite à sa requête, regardant l'horizon qui se découpait au loin, il observa le ciel, il craignait un nouveau grain puis il dû se résigner à répondre à Chamss :

-Bien, je vais être indulgent  mais à une condition, vous me devez obéissance, es-ce compris princesse ?

-Elle fit un oui énergique de la tête et demeura debout tout en portant un regard neuf sur l'océan Atlantique.