Si vous obtenez le visa tout à l’heure, vous devriez venir cherchez votre passeport avec le visa à mon bureau qui se situe de l’autre côté de la rue Al-Bashir Al-Ibrahimi et puis je dois vous donner le programme de votre séjour aux Usa et vous fournir certains détails nécessaires à votre connaissance, m’expliqua t-elle.

Je la remerciai vivement et je la vis partir pour me retourner vers le monsieur voisin qui apparemment avait perdu toute son assurance en entendant le consul général des Usa lui dire le ton sec :

-Pas de visa ! Vous devez obtenir auparavant de l’organisation qui vous a envoyé cette invitation un autre document que je viens de vous citer, et revenez avec pour obtenir le visa.

-Mais protesta mon voisin, le congrès auquel je suis invité se serait dérouler sans moi monsieur, je ne comprends pas, mon dossier est complet.  Le document le plus important est l’invitation en elle-même pourquoi ce refus incompréhensible ?

Le ton glacial, le diplomate Américain fit le ton définitif :

-Je répète pas de visa jusqu'à ce que vous m’apportez la pièce manquante qui a son importance à mes yeux tout au moins en étant consul général et pas de discussion je vous prie, au revoir monsieur.

Déconfit, mon voisin repartit l’air tout à fait mécontent.

Vint mon tour, le haut-parleur m'appela par mon nom "Madame Aniba Afaf". Me levant, je me dirigeai vers le guichet l’air détaché.

Saluant le diplomate d’un bonjour froid, je restai debout attendant qu’il examine mon dossier avec le passeport.

Bizarrement, l’homme après avoir passé en revue mon dossier, leva ses yeux sur moi et me contempla avec un sourire un bon moment sans dire un mot. Mal à l’aise, je réprouvais cette façon de me fixer avec un regard insistant. Tout à coup, le diplomate Américain me posa une question à laquelle je m’attendais en fait :

-Ainsi, vous avez fait un séjour en Iran, il y a deux ans madame Aniba ?

-Oui, lui ai-je répondu brève.

Un autre silence puis avec un autre sourire, monsieur le consul général des Etats-Unis d'Amérique me posa une autre question cette fois inattendue :

-Je pense que vos lecteurs ont dû apprécier le compte rendu que vous avez fait de votre voyage en Iran ?

Je ne sus si c’était une question ou un constat qu’il avait fait à priori, ses yeux toujours fixés sur moi rehaussé d'un sourire, je compris qu’il attendait une réponse de ma part :

-Oui, mes honorables lecteurs ont été vivement intéressés par le récit du voyage que j’ai fait là-bas.

Un autre silence de la part du diplomate Américain puis il me fit un autre large sourire et  déclara d’une voix limpide :

-       Bien, vous avez votre visa madame Aniba ! Revenez demain à onze heures vous récupérerez votre passeport auprès de Mlle… et je vous souhaite un excellent séjour aux Usa et bon voyage

Dissimulant ma stupéfaction, je le saluai d’un bref :

-Merci, au revoir monsieur !

Et je ressortais de l’ambassade avec  cette impression nette d’avoir eu affaire à un consul

général Américain tout ce qu’il y a de correcte bien que sa manière de me regarder m’avait

franchement déplu. »

Soudain, je revenais sur terre et je m’aperçus un peu confuse qu’une dame avec son mari visiblement s’adressait à moi en une langue inconnue. Elle me désignait le tableau électronique et me parlait, je lui fis signe que je ne la comprenais pas, bien que sa langue m’était familière, elle me fit voir son passeport et son billet ! Ebahie, je sus que le couple était Iranien et qu’elle cherchait à savoir le n° de salle de départ pour Montréal, Canada qui ne figurait pas encore sur le tableau .

-Dans trois heures madame, il paraitra.

J’essayai avec des mouvements de mes doigts faire transmettre l’information au vieux couple Iranien, la vie

ille dame me remercia chaudement et je compris qu’elle me disait :

-C’est très gentil de votre part de nous avoir aider.

Je lui dis toujours avec les gestes :

-Nous sommes vous et moi musulmans et entre musulmans on s’entre aide, je vous en prie restez ici non loin du tableau pour guetter l’apparition du numéro de votre salle.

Elle acquiesça et alla s’asseoir avec son mari non loin de moi et peu de temps après ils furent rejoints par d’autres Iraniens voyageant avec eux, la vieille dame tint à dire à ses compagnons de voyage ma modeste contribution, ils eurent la courtoisie de me saluer.