Naïssa avait un contact facile avec la population Irakienne, car elle parlait couramment l'Arabe et à chaque fois qu'elle devait faire des achats, elle était bien accueilli, elle s'était fait connaître par sa rigueur et son sens du respect de l'autre. Deux jours plus tard, ayant obtenue une permission de trois heures, elle était allée seule habillée en civil dans un bazar populaire faire des achats quand un marchand Irakien lui dit :

-Madame, vous avez un collègue qui est en train de faire des problèmes à l'entrée du bazar.

-Bien, je vais aller voir lui promit- elle. Terminant ses achats à la va vite elle se rendit le pas précipité vers l'endroit désigné. Stupéfaite, elle découvrit le Major Ian Golding aux prises avec un jeune vendeur. Au lieu d'intervenir, la jeune femme s'avança et se mit au côté du jeune vendeur Irakien le regard posé sur le major.

Ce dernier à sa vue, se raidit :

-Qu'est ce que vous faites ici Naïssa ?

-Et vous ? Répliquat-elle.

Abandonnant le jeune Irakien, le major en uniforme militaire rejoignit la jeune femme :

-Incroyable Naïssa! Tu es en civil seule ici au milieu de gens qui nous sont hostiles où tu te crois à Memphis ?

Silencieuse, elle le fixa avec un air qu'il identifia, baissant la tête, il ajouta :

-Je m'excuse.

Elle tourna les talons et s'en fut. Il l'accompagna :

-Je suis vraiment désolé, Naïssa.

A mi chemin de la voiture militaire, elle fit sans le regarder.

-Major, ces Irakiens sont humains comme vous comme moi, ils vivent l'étape qu'on vécus vos ancêtres au temps de leur déclin et ils vont redevenir civilisés et ils vont l'être à leur manière, notre mission ici est de servir notre patrie et c'est tout, nous n'avons pas à leur donner des leçons de civilisation, ils ont leurs propres processus.

Il l'avait écouté et une fois s'étant tu, elle avait levé ses yeux sur lui :

-Je vous en prie Major comprenez que nous sommes tous humains et que chacun de nous a ses défauts.

Il fit oui de la tête et se détournant brusquement, il s'en alla.